Kommunikation

Der allgemeine Gemeindehaushalt (inkl. Schule) schliesst in der Erfolgsrechnung 2025 mit einem Ertragsüberschuss von Fr. 1’953’398.– ab. Budgetiert war ein Aufwandüberschuss von Fr. 1’076’561.–. Das Ergebnis fällt somit um rund Fr. 3.0 Mio. besser aus als erwartet. Dieses sehr erfreuliche Resultat stärkt die finanzielle Basis der Gemeinde und verschafft zusätzlichen Handlungsspielraum.

Massgeblich zum guten Rechnungsabschluss beigetragen haben überdurchschnittliche Steuererträge. Insbesondere bei den Grundstückgewinn‑ und Handänderungssteuern sowie bei den Einkommens‑ und Vermögenssteuern natürlicher Personen konnten deutlich höhere Einnahmen erzielt werden als budgetiert. Der Gemeinderat ist sich jedoch bewusst, dass ein wesentlicher Teil dieser Erträge konjunkturabhängig ist. Gleichzeitig konnte in verschiedenen Aufgabenbereichen eine konsequente Ausgabendisziplin eingehalten werden.

Ohne diese ausserordentlichen Ertragsentwicklungen hätte die Rechnung im Rahmen der Budgetvorgaben abgeschlossen.

Der Ertragsüberschuss soll gemäss Antrag des Gemeinderates dem kumulierten Ergebnis der Vorjahre zugewiesen werden. Dieses beläuft sich per 31. Dezember 2025 neu auf Fr. 17’408’845.–. Das gesamte Eigenkapital beträgt nach Gewinnverwendung Fr. 39’371’122.–, wovon Fr. 5'972'657.– auf Spezialfinanzierungen entfallen.

Die anstehenden Investitionsvorhaben können dank der soliden finanziellen Ausgangslage und des gestärkten Eigenkapitals verantwortungsvoll geplant und umgesetzt werden. Trotz bestehender Nettoschulden ist derzeit keine Anpassung der Steuerbelastung erforderlich. Der Gemeinderat erachtet sowohl den Steuerfuss von 89 % als auch die Grundsteuer von 0.8 ‰ als tragfähig und beantragt deshalb keine Steueranpassungen.

Auch die weiteren Verwaltungsbereiche schliessen besser ab als budgetiert: Die Elektroversorgung erzielt anstelle des budgetierten Gewinns von Fr. 31’000.– einen Gewinn von Fr. 352’542.–. Das Eigenkapital beläuft sich neu auf Fr. 6’995’881.–. Die Wasserversorgung weist einen Gewinn von Fr. 407’904.– aus (Budget Fr. 318’837.–). Das Eigenkapital beträgt neu Fr. 6’806’659.–. Das Alters- und Pflegewohnheim Trüeterhof schliesst mit einem Gewinn von Fr. 95’345.– ab (Budget Fr. 16’500.–). Das Eigenkapital steigt auf Fr. 1’490’508.–.

Budget 2026: Positives Ergebnis mit Vorbehalten

Für das Jahr 2026 rechnet der Gemeinderat im allgemeinen Haushalt (inkl. Schule) mit einem budgetierten Gewinn von Fr. 1’735’347.–. Darin berücksichtigt ist der Verkauf von Liegenschaften im Finanzvermögen. Ohne diese einmaligen Sondererträge würde das Budget ein Defizit, in der Grösse des Vorjahres ausweisen. Das unterstreicht, dass die strukturelle finanzielle Ausgangslage trotz des guten Abschlusses weiterhin herausfordernd bleibt.

In den Bereichen Bildung, soziale Sicherheit sowie Gesundheit und Pflege ist weiterhin mit steigenden Ausgaben zu rechnen. Zudem führen geplante und laufende Investitionen zu höheren Abschreibungen und einem entsprechenden Finanzierungsbedarf. Vor diesem Hintergrund ist eine weiterhin vorsichtige und nachhaltige Finanzpolitik angezeigt.

Die Elektroversorgung budgetiert für 2026 einen Gewinn von Fr. 39’056.–, die Wasserversorgung einen Gewinn von Fr. 239’168.–. Für den Trüeterhof wird ein Aufwandüberschuss von Fr. 13’900.– erwartet.

Im Rahmen der Vorversammlung sowie der Bürgerversammlung werden der Rechnungsabschluss 2025, das Budget 2026 sowie die Finanzplanung im Detail erläutert.

Verantwortung über den Abschluss hinaus

Der gute Abschluss 2025 stärkt die finanzielle Ausgangslage der Gemeinde, darf jedoch nicht darüber hinwegtäuschen, dass die finanziellen Herausforderungen der kommenden Jahre bestehen bleiben.

Umso wichtiger ist eine vorausschauende und nachhaltige Finanzpolitik, die klare Prioritäten setzt, finanzielle Handlungsspielräume wahrt und die Belastbarkeit des Gemeindehaushalts auch langfristig sicherstellt. Ziel bleibt es, die Gemeinde Thal finanziell verantwortungsvoll weiterzuentwickeln und auch künftigen Generationen eine gesunde und verlässliche finanzielle Basis zu hinterlassen.

Vor- und Bürgerversammlung 2026

Wir laden Sie ein zur Bürgerversammlung der Politischen Gemeinde Thal am:

Montag, 30. März 2026, 19.30 Uhr, in der Doppelturnhalle Bützel

mit folgenden Traktanden:

Genehmigung der Jahresrechnungen 2025 sämtlicher Verwaltungszweige
Genehmigung Budget und Steuerfuss für das Rechnungsjahr 2026
Allgemeine Umfrage

Die Jahresrechnung wird bis spätestens 10 Tage vor der Bürgerversammlung in alle Haushaltungen versandt. Die Stimmausweise werden allen Stimmberechtigten ebenfalls rechtzeitig vor der Versammlung zugestellt.

Fehlende Stimmausweise oder Jahresrechnungen können auf der Gemeinderatskanzlei, Rathaus Thal bis Freitag, 27. März 2026, 11.30 Uhr bezogen werden.

Das Protokoll der Bürgerversammlung liegt 14 Tage nach der Versammlung während 14 Tagen öffentlich auf (Homepage: www.thal.ch).

Vorversammlung

Am Montag, 23. März 2026, 19.30 Uhr findet ebenfalls in der Doppelturnhalle Bützel die Vorversammlung statt.